-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Climb out
UK
/klaɪm aʊt/
US
/klaɪm aʊt/
Translation climb out into russian
climb out
Verb
UK
/klaɪm aʊt/
US
/klaɪm aʊt/
He managed to climb out of the window.
Он сумел выбраться из окна.
She had to climb out of the car after the accident.
Ей пришлось вылезти из машины после аварии.
Definitions
climb out
Verb
UK
/klaɪm aʊt/
US
/klaɪm aʊt/
To get out of something by climbing.
She managed to climb out of the window to escape the locked room.
To extricate oneself from a difficult situation.
After years of hard work, he was finally able to climb out of debt.
Idioms and phrases
climb out of a hole
It took him a long time to climb out of the hole he had dug for himself.
выбраться из ямы
Ему потребовалось много времени, чтобы выбраться из ямы, которую он выкопал для себя.
climb out of debt
She worked hard to climb out of debt after losing her job.
выбраться из долгов
Она усердно работала, чтобы выбраться из долгов после потери работы.
climb out of a window
Someone had to climb out of the window to escape the locked room.
вылезти из окна
Кому-то пришлось вылезти из окна, чтобы выбраться из запертой комнаты.
climb out of bed
Every morning, he struggles to climb out of bed.
вылезать из постели
Каждое утро он с трудом вылезает из постели.
climb out of the car
She had to climb out of the car carefully because of the tight parking space.
вылезать из машины
Она должна была аккуратно вылезать из машины из-за тесного парковочного места.
climb out of the pool
After swimming, they decided to climb out of the pool and relax.
вылезать из бассейна
После плавания они решили вылезать из бассейна и отдохнуть.
climb out of trouble
He worked hard to climb out of trouble after the financial crisis.
выбираться из беды
Он усердно работал, чтобы выбираться из беды после финансового кризиса.
climb out of the rut
They wanted to climb out of the rut and try something new.
выбраться из рутины
Они хотели выбраться из рутины и попробовать что-то новое.
Examples
I shall climb out of the Pit, but not by the muscles of my body shall I climb out.
Я выберусь из пропасти, но выберусь не силой своих мускулов.
Or maybe you could just climb over the side the same way you climb out of a pool, except that’d probably be painful.
Или, может быть, вы можете просто перелезть через край так же, как вылезаете из бассейна, за исключением того, что это может быть болезненным.
(1) The landing performance must be determined and scheduled so that if the critical engine fails at any point in the approach path, the rotorcraft can either land and stop safely or climb out and attain a rotorcraft configuration and speed allowing compliance with the climb requirement of §29.67(a)(2);
(1) Посадочные характеристики должны быть определены и заданы таким образом, чтобы в случае отказа критического двигателя в любой точке траектории захода на посадку винтокрылый аппарат мог или безопасно приземлиться и остановиться, или набрать высоту и достичь конфигурации винтокрылого аппарата и скорости, позволяющих показать соответствие требованиям 29.67(a)(2) к набору высоты.
I’ll just go home and get a ladder, and climb… and then I’ll come back and then I’ll climb out of the pit.
Я пойду домой и возьму лестницу, а затем вернусь и выберусь из ямы.
(2) The initial climb out speed V2, in terms of calibrated airspeed, must be selected by the applicant so as to allow the gradient of climb required in section 6(b)(2), but it must not be less than V1 or less than 1.2VS1.
(4) Безопасная скорость взлета V2, выраженная в виде индикаторной земной скорости, должна выбираться Заявителем так, чтобы обеспечить градиент набора высоты, требуемый в 23.67(c)(1) и (c)(2), но она не должна быть меньше 1,1VMC или меньше 1,2VS1.